Tidligere i Greys hvide verden:
- Georges far er blevet indlagt. - Jeg mødte en søster, jeg ikke kendte.
Tænk engang. En hel familie, du ikke ved noget om.
- Jeg spurgte bare til din far. - Hvorfor går du op i det? Du slog op.
Mr. O'Malley har valgt, at dr. Hahn skal foretage klapudskiftningen.
- Jeg godkender dig. - Sikker?
Stensikker.
Sig mig, hvorfor du ikke ville have mig med til operationen.
Jeg kunne bare ikke bruge dig.
- Jeg kan ikke se din mor mere. - Du bør gå på pension, Richard.
Jeg bliver chef. Jeg rystede, og jeg sagde ikke noget om det.
- Vi gik over stregen - Du slæbte mig hen over stregen!
Han er sammen med den kvinde, hans kone.
Det tror jeg ikke. Ikke længere.
Jo. Hvorfor ville han gøre det? Han elsker mig.
Hvorfor ville han gå tilbage til hende? Jeg opgav alt for hans skyld.
Mor?
Mor, se på mig.
Det skete for meget længe siden.
Det sker ikke nu.
Det er fordi jeg har en datter, ikke?
Han ville ikke have børn. Jeg skulle ikke have fået et barn.
- Hvad sker der med dem? - Hvad?
Dr. Burke og dr. Yang? Hvad vil du gøre ved dem? Deres straf.
- Dr. Bailey. - Der må retfærdighed til.
Retfærdighed?
Retfærdighed har ingen definition på et hospital, dr. Bailey.
- Det er ikke et retssal. - Hvad skal der ske?
Lovligt har de ikke gjort noget galt.
Der var ingen dødsfald og ingen fejlbehandling. Jeg ved det ikke.
- Hvabehar? Han... - Han hvad?
Lkke noget.
Dr. Yang, gå tilbage til arbejdet med dr. Bailey.
- Sir! - Forstår jeg ikke det her?
Skader denne situation dig direkte på nogen måde?
Nej. Jeg har det fint.
Så kom tilbage til arbejdet.
Burke, du og Shepherd må finde en løsning hurtigst muligt.
Han vil ikke have min hjælp.
- Jeg vil ikke have hans hjælp. - Den hånd er 2 mio. Dollars værd.
Den skal ordnes lige med det samme. Find ud af det.
Dine brødre er gode drenge, men de er ikke særlig ansvarlige.
Det er en standardoperation.
- Men hvis det går galt... - Far.
Hvis det går galt,
ligger livsforsikringen i anden skuffe i mit natbord.
Og mine blade er i garagen med truckmanualen.
Din blade?
Få dem væk, så din mor ikke ser dem.
Dine blade?
Godmorgen, Mr. O'Malley.
Jeg ville komme forbi før operationen og se til dit kraveben.
Georgie.
Skal du ikke sige goddag til dr. Torres?
Vi ses til stuegang, far.
Hvis du havde sagt, din hånd rystede, kunne jeg have taget nogle prøver.
Det er sikkert trykket fra stingene omkring skaden.
- Jeg kan gå ind... - Jeg vil ikke have en operation mere.
Det kan være en lille klump...
Jeg vil ikke have en operation mere.
Den første forårsagede nok skader.
Jeg kan godt.
Det sagde du også sidste gang. Nu ryster jeg.
Måske er hun på "se, men ikke røre"-patruljen.
- I det mindste får jeg selskab. - Jeg håber, straffen bliver slem.
- Hun begik en fejl. Vi har alle... - En fejl?
Hun ville lade Burke med sin rystende hånd operere min far.
Hold op med at se sådan på mig.
Det er klamt og føles som om, du ikke har fået mad.
- Hvordan går det? - Hvad?
Dig og Burke. Er du okay?
Vi eksisterer i total stilhed.
Taler han ikke til dig?
Jeg taler heller ikke til ham.
Det er jeg ked af. Er du okay?
Hold op med at spørge mig om det.
- Jeg gør en indsats her. - Lad være med det.
Stuegang startede for 30 sekunder siden.
Chefen er forvirret omkring din straf, men det er jeg ikke.
Hvis du kommer for sent igen, finder du en anden kandidat.
Dr. Bailey, må jeg få Grey?
- Du kan få alle sammen. - Er der noget, du mangler?
Jeg ville bare advare dig.
Hvabehar?
Din søster Molly er lige blevet indlagt til et kejsersnit.
Molly er ikke min søster.
Jo, teknisk set. I har den samme far. Og Susan...
Susan Grey er ikke min mor.
Jeg ved, du prøver at være sød, men jeg behøver ikke vide det her.
Jo, du gør.
Hej, Meredith.
Hej, mor.
Hej.
Jeg har sat morgenmad frem, hvis nu I ikke har spist.
Genialt!
- Karev. - Parat til den store dag, far?
Mad.
Lad os få det hurtigt overstået. Hvilken kandidat er min?
- Han er familie, og hun observerer. - Jeg er parat.
Hvad med at vælge mig?
- Vælg mig. - Gutter! Det er alvorligt.
Yang.
- Hvad? - Hvad?
Dr. Hahn, Cristina er dygtig til hjerteoperationer.
Du kan sikkert bruge hende i dag.
Hvad venter du på, Yang? Præsenter sagen.
Harold O'Malley, 63, diagnosticeret med spiserørskræft.
Og han skal have udskiftet en hjerteklap.
Jeg ville have den, og så giver hun den til Yang.
- Jeg har ikke haft en hjertesag længe. - Det er min far.
Det er dobbeltmoralsk. Yang gør noget forkert og bliver belønnet.
- Det er fair. - Ja.
Hvis I ikke holder op med at klage får I ikke at se, hvad der er bag døren.
Tro mig, I vil se, hvad der er bag døren.
Undskyld, læger, I må vente et øjeblik.
- Han skal tisse. Hvert femte minut. - Jeg har altid haft en lille blære.
Jeg kan ikke leve sådan længere!
- Jeg skal høre på dine klager. - Og hvad gør du nu?
- Det løber ned ad dit ben. - Er det måske noget nyt?
Hvem synes nu, at Yang fik den bedste sag?
Det tænkte jeg nok.
GREYS HVIDE VERDEN
Jake og Peter Weitzman, 35-årige siamesiske tvillinger,
- der er forbundet ved hoften. - Men ikke længe. Vel, dr. Webber?
Weitzmans kom for 6 måneder siden for at blive adskilt.
- De sprang fra pga. Risikoen. - Pete turde ikke.
Undskyld jeg vil leve længere, selv hvis jeg skal leve med dig.
Du spildte 6 måneder af vores liv.
- Tak. - Hold op.
I kom på det rette tidspunkt. Vi har fået New Yorks bedste plastikkirurg.
Mark Sloan. Og I kan huske dr. Shepherd, jeres neurokirurg.
- Vi arbejdede som et team. - Pete. Godt at se dig.
Vi var aldrig et team.
- Okay. - Mr. Weitzman?
- Kald mig Jake. - Kald mig Pete.
Jake, Pete. Må jeg gerne spørge hvorfor,
når det var for risikabelt for seks måneder siden?
- Ser du... - Gutter?
Det er mange læger. Jeg kommer tilbage senere.
Nej. Elena, kom ind.
Du ville vide "hvorfor nu"? Det er grunden.
Mit livs kærlighed. Elena.
Jake, lad være. Jeg bad ham lade være. Han skal ikke gøre det for min skyld.
For Pete sagde, de kunne ende med at blive lamme.
Han kunne dø.
Hvorfor siger du sådan noget?
Jeg fortalte hende det, ikke dig.
Hun er den eneste, der hører efter.
Hun har altså ret.
Ved I, hvordan det er altid at hænge på den samme person?
Hver... Ja, nu igen.
Hvordan det er at være sammen med den samme person hele tiden?
Lkke at have noget, der er ens eget? Aldrig at kunne gøre noget alene?
Ingen skulle leve sådan.
Hvad mener du, Pete?
Hvorfor være forbundet med en, der ikke vil være sammen med mig?
Jeg vil have den.
- Jeg har brødre og føler deres smerte. - Jeg vil observere.
- Klap så i. - Vi er på sagen, ikke?
- Jo. - Ja!
Stevens. Du skal...
Se, ikke røre, tale eller ånde. Jeg ved det godt.
- Er det ekspertholdet? - Tag bare en.
Jeg tager hende, der ikke taler eller ånder.
- Mægtigt. - Fandens.
Tak fordi du valgte mig. Selvom jeg skal observere.
Jeg tænkte, du ville være sjov at se på.
Skal du lave en nervetransplantation og en hudrekonstruktion?
Ja. Jeg klarer dem bedre med lidt koffein i systemet.
Hent en blåbærscone, en cappuccino og en lille ting til dig selv.
Der er et cafeteria på anden sal og en kaffevogn i lobbyen.
Livlig. Cappuccino.
Spark mig tilbage til Bailey, hvis du vil. Jeg henter ikke kaffe.
Hvordan vil du udføre hudrekonstruktionen?
Siamesiske tvillinger, Derek.
Ja, chef.
Voksne siamesiske tvillinger.
Det er sjældent nok at adskille børn, men voksne?
Kan du forestille dig omtalen? Hvad det kunne gøre for hospitalet?
Ja. Jeg synes ikke, vi skal gøre det.
Deres rygsøjler sidder sammen fra L4 og ned.
Deres blodomløb er forbundet.
De kunne ende lamme eller døde.
Dine patienter ønsker operationen.
Hvorfor bakker du ud?
Det ligner dig ikke.
Medmindre der er uomstridelige beviser på, at det ikke kan gøres,
skrider vi frem.
Din far er her ikke.
Thatcher besøger Lexie på Harvard Med.
Vi troede, vi havde tid. Molly er kun 36 uger henne og dr. Montgomery har prøvet
at stoppe veerne, men babyen er vist klar til at komme ud.
Har du brug for andet, eller?
Jeg kunne bruge en kandidat.
Kan du bede dr. Bailey om en?
Jeg gør det.
Er du sikker?
Ja. Det er fint.
Det bliver rart at have et kendt ansigt på operationsstuen. Tak.
Fordi du er her.
Det er mit job at være her.
Ved Molly, hvem jeg er?
Nej.
Jeg ville sige det, men din far...
Det er bedst, hun ikke ved det.
Molly er vist klar på operationsstuen.
Susan, du skal have en kittel og en hat.
Nu bliver jeg snart bedstemor.
Ja. Om en halv time er du bedstemor.
- Okay. Så er det nu. - Så er det nu.
Så er det nu.
Vi udskifter din aortaklap med en griseklap.
Georgie siger, det nok skal gå.
Han siger, de er meget dygtige. Og hvis du dør, myrder jeg dig.
Det er godt, at vi gør det i dag.
Vi bemærkede, dit hjerteslag var uregelmæssigt.
Tjekkede I hans fordøjelsesvæske?
Hvad laver du?
I morgen var hans potassium kalium meget lavt.
Vi har styr på det her.
Det ved jeg godt.
- Jeg synes, du skal gå udenfor. - Sådan skal du ikke tale til mig!
- Hun vækker babyen. - Ronny, hold kæft!
Forsigtig, måske begynder han at græde.
- Jeg sagde: Hold kæft! - Okay, du skal ud.
- Nej. - Georgie.
Nej, hun kan ikke sparke mig ud. Jeg ansatte hende.
Jeg bliver.
- Hvordan går det, Molly? - Jeg glæder mig til at se min pige.
Du får hende at se om et par minutter.
Dr. Grey, kan du trække lidt mere?
Pulsen er fin.
Kan du se hende?
Nej. Jeg vil ikke se, før alt blodet er væk.
Vil du klippe navlestregen, dr. Grey?
Strålevarmeren er klar, dr. Montgomery.
Dr. Grey, kom med mig. Dr. Knox, vil du være venlig at lukke?
Vi må stabilisere babyen og få den ind på operationsstuen.
- Få hende op på monitoren. - Hvad sker der?
Hvad er der galt med hende?
Du skal blive hos Molly.
- Hvad er der galt? - Ingen reaktion på stimuli.
- Vil du tale hende igennem det? - Prøv at suge.
Grey, jeg behøver din hjælp.
Babyen trækker ikke vejret.
Hvad? Hvad sagde hun?
Du svigtede mig derinde, Grey.
Undskyld. Skal jeg deltage i babyens operation?
Nej. Du skal underrette dem om babyens tilstand, mens jeg opererer.
- De vil hellere tale med dig. - Babyen har jejunalatresi.
Måske dør hun. Jeg har ikke tid til at opdatere dem.
Jeg kunne lære meget af at observere.
Det var en fejl at lade dig være på OS med din familie.
Det vil ikke ske igen. Kom ind til mig hver time.
Hvor mange klapudskiftninger har du udført i dit liv, dr. O'Malley?
Ingen. Hvor mange tror du, at dr. Hahn har udført?
- Det er min far. - Og du er på den stue som hans søn.
I kandidater tror, I kan gøre, hvad I vil. Men ikke længere.
Derfor skal du holde dig væk. 15 meter for at være helt præcis.
Du skal holde dig på 15 meters afstand af din far i dag.
Dr. O'Malley, jeg vil ikke skulle sige det igen.
Er alt i orden med familien O'Malley?
Den dreng er møgirriterende.
Men dr. Yang har vist sig at være en utrolig stor hjælp.
Hun studerede under dig. Du trænede hende godt.
Ja.
Hun er meget...
...professionel.
Hvad ved du om dr. Levine?
Han er ret god.
Bedre eller værre end dr. Korsikov?
Vent.
Hvorfor kigger du på neurokirurger, når vi ved, at Derek er den bedste?
Jeg vil ikke have Shepherd.
Giver du ham skylden for det?
Indtil nu har jeg ikke råbt højt.
Jeg har ikke råbt højt, fordi du havde problemer, og jeg støttede dig,
- men nu? Nu råber jeg! - Chef.
Jeg råber meget højt! Jeg vil gå på pension, Burke!
Jeg vil have min kone tilbage, og du skulle føre flammen videre,
men du blæste den ud!
Jeg ved, at jeg svigtede dig.
Burke... jeg er træt.
Jeg er træt af jer mænd, der opfører sig som drenge.
Du svigtede mig.
Og hvis du ikke lader Derek ordne din hånd, så svigter du dig selv.
Der skal 22 kirurger til for at gøre det her.
Så hvor er vi?
Jeg har cauda equina.
Jeg vil arbejde på muskulaturen i regio perinealis.
Jeg høster nervus suralis til overførsel.
Når jeg resecerer arterien,
har vi mindre end to minutter, før alle følelser i de nerver er væk.
Jeg er sikker på, vi vil have nok nerve at overføre.
Vi kan helt sikkert gøre det.
For pokker da.
Den bliver meget mere skrøbelig i kroppen.
Det er én ting, hvis det gælder liv eller død, men de er jo raske.
Det er ikke risikoen værd.
Hvordan har vores baby det?
Hun har tarmslyng og kunne ikke trække vejret.
Dr. Montgomery opererer hende lige nu.
Jeg kan ikke klare det.
Jo, du kan.
Jeg er lige her, skat. Og far er på vej.
- Jeg må ringe til Eric. - Okay.
- Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige. - Hendes mand er i Irak.
Jeg kan ikke sige det. Han vil navngive hende,
og det vil jeg ikke, for jeg ved ikke, hvor længe hun vil være vores.
Vi ringer til ham sammen. Han bliver glad for at høre din stemme.
Og barnet skal nok klare den, hører du?
- Jeg troede, du var Sloans højre hånd. - Sloan kan kysse min...
- Jeg har ikke stukket kanylen ind. - Jeg er ikke en stor fan af smerte.
I skal have en omfattende smertefuld operation.
Tror du, vi har valgt det?
At vi kun er her, fordi vi går hinanden på nerverne?
Vil du vide den rigtige grund?
- Det vil hun altså ikke. - Det er fordi vi har regler.
Regler
Hvis en af os er ude til middag.
Lfølge reglerne skal den anden sidde der og spise og klappe i.
Jeg prøver. Men sådan som du taler til hende...
- Det rager ikke dig. - Hvorfor?
Han forsvarer mig. Jeg synes, det er sødt.
Du skal ikke tale til ham mere.
Hvad? Kan vi nu ikke være venner?
Vi har også andre regler.
Når vi er sammen med nogen.
Jeg er med. Sådan da...
Ikke kigge. Ikke snakke. Ikke røre!
- Det var et uheld! - Det ender galt.
Du drømte.
Jeg har sagt, at det er helt i orden.
Er det i orden med dig, at han rører dig, når du er nøgen?
Det var ikke noget særligt.
Det var sødt og... Det var ikke noget særligt.
Kunne du lide det?
Du nød det jo.
Jeg er totalt forelsket i dig, og det er ikke...
Du er en dejlig fyr, og når vi elsker,
er det dejligt. Det er rigtig dejligt.
Det har jeg aldrig oplevet før, og det er bare det,
at når du falder i søvn...
Pete og jeg... snakker.
Og det elsker jeg også.
- Elena. - Nej. Du skal vælge.
- Hvad? - Ham eller mig.
Vi skal have denne operation, og du kan ikke få os begge.
Så vælg. Ham eller mig.
Det er nu, du skal sige: "Dig, Jake. Jeg vælger dig."
Jeg er ked af det, Jake.
- Elena... - Nej, nej, nej!
Lad være!
Jeg myrder dig!
Det er romantisk. To brødre slås om den samme kvinde.
Ved du, hvad der er for vildt?
At den siamesiske tvilling dyrker sex foran den anden.
- Hvordan gør man det? - Det er svært med familier.
Du er her. Du er ikke blevet sparket ud endnu.
- Alex. - Nej, ikke endnu. Jeg er her stadig.
Hvordan gjorde I?
Havde I et signal, så sygeplejerskerne ikke fandt ud af det? Eller var det?
Jeg vil bare vide, hvordan man kommer frem.
Jeg henter kaffe til Sloan. Yang får operationer, ingen af os ville få.
Har du tal på, hvor mange patienter, I har løjet for den sidste måned?
Hendes patienter overlevede, så hun får lov at operere.
Meredith, hold nu op med at forsvare mig.
- Nej. Nej, jeg går. - Vent.
Georgie, du skulle slutte fred med hende.
- Hør, far... - Mr. O'Malley, det er fint.
Det er ikke fint.
- George, du er så vred. - Nej.
Du har bidt af folk, og det ligner dig ikke.
Far.
Du ved ikke, hvad der er sket.
Så fortæl mig det. Hvorfor er du vred på dr. Torres?
- Jeg har patienter at se til. - Ved du hvad? Jeg går.
Nej! Alle bliver her.
Du er vred, Georgie.
På Callie, dine brødre, dr. Hahn, dr. Bailey,
dr. Yang og dr. Burke!
Det er en lang liste med folk at være vred på.
Især når den, du i virkeligheden er vred på... er mig.
Far.
Jeg drikker. Jeg ryger. Jeg motionerer ikke.
Jeg spiser alle de forkerte ting. Og nu har jeg kræft.
Og du skal tage dig af det hele. Du skal tage dig af mig.
Det har jeg ikke noget imod.
Jo, du har.
Du er vred på mig.
Og det er okay, for jeg er også vred på mig.
Tror du, jeg vil dø og lade min søn klare det hele?
Du skal ikke dø.
Hvad foregår der?
Du må ikke være herinde, Georgie.
Georgie arbejder ikke på dette hospital! Mit navn er dr. O'Malley!
Dr. O'Malley.
- Far? - Skat!
Far?
Hent dr. Hahn.
- Jeg kan ikke... - Far? Du skal ikke tale.
- Han har et hjerteslag. - Hvad med at pumpe hans bryst?
- De bruger altid stødplader! - Han har ikke et hjerteslag. Far?
Jeg prøver at hjælpe dig. Dit hjerte slår for hurtigt.
Mål hans blodtryk.
Giv ham fem milligram verapamil. Far! Hold op med at kæmpe imod masken!
O'Malley, hvad foregår der?
- Du skulle have tilkaldt Hahn. - Jeg tilkaldte alle hjertelægerne!
Han har atrieflimren. Jeg har bedt om verapamil.
Han har ventrikulær takykardi. Verapamil kan give problemer.
- 100 lidocain. - Giv ham iltmasken på.
Okay. Hvad skete der?
Han har ventrikulær takykardi. O'Malley giver ham lidocain.
Hans hjerteslag er normalt igen.
Alle skal gå ud.
- Du tilkaldte mig. - Jeg må have en cappuccino mere.
Troede du, jeg lavede gas før?
Jeg er din vagthavende. Hvis du vil være med til mine operationer,
skal du lære at hente, blive og makke ret.
- Fint. - Du skal ikke blive vred.
Tror du, at jeg respekterer dig? For hvis du vil have det,
må du gøre noget, der er værd at respektere.
Alle de nerver. Jeg kan ikke udføre operationen, Miranda.
Jeg begyndte at tro, jeg ikke skulle operere efter den Duquette M & M.
Al den hvisken i krogene.
Jeg lod det gå mig på.
Jeg begyndte at tvivle på mig selv.
Jeg troede på det, da jeg fik at vide, jeg ikke kunne bruges på OS.
Da du sagde, du ville have retfærdighed, talte du om...
Fordi jeg kirurg.
Der er liv i mine hænder, og at få mig til at tvivle på det?
Det er at sætte et liv på spil, hver gang jeg holder en skalpel.
Jeg sagde til Burke, at jeg kunne ordne hans hånd...
- Det gjorde du. - Ja.
Han er ikke lammet eller handikappet. Han ryster nogle gange.
Hvis han havde været ærlig,
kunne du have gjort alt muligt for at forebygge det.
Du kan godt det her.
Hold min vielsesring, skat. Hospitalsregler.
Georgie, vil du være der til operationen?
Familien har ingen adgang, men det skal nok gå.
- Det går fint. - Vi passer godt på dig.
Hvad skal jeg gøre? Hvad skal jeg gøre, hvis han dør?
- Jeg har ændret mening. - Nej, du gjorde ikke.
Jeg vil gerne være sammen med min mor.
Det er den rette beslutning, O'Malley. Gå.
Lover du mig noget?
Når du adskiller os, kan du så sørge for, hans røv er større end min?
Jeg kan høre dig.
Er du her stadig? Jeg troede, du ville være færdig.
Jeg har problemer med den anastomose, og jeg skal se på hendes tarmslyng.
- Hvad skal jeg sige til Molly? - Det ved jeg ikke.
Sig, jeg gør mit bedste.
Dr. Bailey, min kandidat skal observere fra et bedre udsigtspunkt.
Dr. Stevens?
Ja. Hun er min kandidat i dag, og jeg vil have hende i nærheden,
ikke oppe i galleriet, hvis det er i orden.
Fint nok.
Dr. Bailey, Stevens har ingen privilegier.
Fordi hun kvajede sig?
Dr. Yang kvajede sig, og hun er ovre i OS 2 nu.
Gider du trykke på den?
Stevens? Du husker vel, hvordan man gør sig klar? Kom så.
Dette blodkar er mere skrøbeligt end på modellen.
Lad os lave en mikrovaskulær bypass.
Jeg kunne høste saphenusåren, mens jeg er dernede.
- Jeg ved ikke, om det er en god idé. - Vi skal træffe en beslutning nu.
Derek, det er din afgørelse.
Skal vi fortsætte eller ej?
Okay, skalpel, tak.
Lad mig få noget sugning. Tak.
- Jeg burde ikke være her. - Heller ikke mig.
- Hvordan går det? - De er lige begyndt.
Okay, hudindsnittet er klart.
Hun er kommet gennem brystbenet.
Det bløder lidt.
Hun stopper blødningen med bivoks.
Sætter spredehagen ind.
Hun åbner pericardiehulen.
Se på ultralyden. Hun nikker. Det ser godt ud.
De kigger på din fars hjerte nu.
Hun skal lave sammensyningen.
- Er venetransplantatet klar? - Ja.
- Dr. Bailey? - Ja.
- Chef? - Klar.
Okay. Sandhedens øjeblik.
Fjerner klemmerne.
Dr. Bailey, tjek nervestimulatoren.
SSEP'er svigter.
Få blodtrykket op. Vi skal bruge så meget blod som muligt.
Jeg går op til to milliamps.
Op til tre.
Et øjeblik. Jeg kan se noget. En flimren på tvilling A's hase.
Noget at se på tvilling B?
- Pump det højere op. - Okay, op til fire.
Der er et ryk i B's gastroc.
Det er svagt, men det er der.
Vi har et signal.
Tillykke, vi har fire fungerende ben!
Godt arbejde, alle sammen.
Mine damer og herrer, på tre.
En...
...to...
...tre.
Tænk hvis alle kærlighedstrekanter kunne løses med en skalpel.
Hvis de kunne, så ville du have stukket mig for længe siden.
Jeg ringer til dig. Hvordan har hun det?
Fortæl mig en god nyhed, for jeg skal give Molly besked,
og jeg vil ikke fortælle hende noget slemt.
Dr. Montgomery er på vej, og hun vil forklare alt.
- Men babyen... - Molly har givet hende navnet Laura.
Laura... skal bruge noget tid til at komme sig, men hun vil blive rask.
Åh, tak. Jeg var så bange.
Åh, tak! Åh, gud.
Hun vil blive så glad for at høre det.
Det er din niece, ikke?
Undskyld. I er meget søde.
I virker begge søde.
Men jeg kender jer ikke.
Og I er ikke min familie.
Vi afslutter aortotomien. Hvad nu?
Kom kanylen i aortaen for at fjerne ilten,
og så åbner du for klemmen.
Du minder mig om mig selv, da jeg var kandidat.
- Gør jeg? - Fokuseret, intens. Kold.
Det mener jeg ikke negativt. Kold er godt.
Dating, venner, familie? Alle overvurderede.
Okay. Slangerne er ude.
Aortaen ser udspilet ud.
Der er for meget blod omkring sammensyningen.
BT 68 over 42.
Gud.
Han bradyer ned.
Giv mig en TEE og et kardiogram!
Kom så. Det ser ikke godt ud.
Vi skal stoppe blødningen.
Lad os få ham tilbage til bypass.
Jeg kan stikke kanylen i hans højre atrium.
- Alene? - Ja.
Så gør det.
Udskift den med en venøs kanyle.
Hvorfor gør hun det? Hvorfor lader Hahn hende...
Det er okay. Hun laver en sammensyning.
Det har hun gjort før.
Sådan.
Et smukt stykke arbejde, dr. Yang.
Dr. Hahns arbejde var upåklageligt, O'Malley.
Jeg ville ikke have gjort noget anderledes selv.
Det er bare...
Man ved aldrig, hvordan kroppen vil reagere.
Hver operation, hver krop er anderledes.
Man ved det bare aldrig.
Men det er okay nu. Det værste er overstået.
Tak, dr. Burke.
Det underminerer mine kandidater, at Yang ikke bliver straffet.
At jeg ser, Burke ikke bliver straffet.
Prøv at tænke over situationen.
Så der vil ikke være nogle konsekvenser? For nogle af dem?
Hvad skal jeg gøre?
Fyre dem begge? Gøre en ende på deres karrierer?
De traf en elendig beslutning.
- Det skete med Denny Duquette! - Og de slog ikke nogen ihjel!
Det gjorde jeg.
Du slog ikke Duquette ihjel, og de skal du ikke tro, du gjorde.
Men jeg var ansvarlig for lzzie Stevens.
Og jeg er ansvarlig for Cristina Yang.
Jeg er fællesnævneren her.
Jeg har mistet dem.
Cristina, lzzie.
Det er ikke det samme.
Miranda, du opfostrede dem.
Du opfostrede dem... som børn.
Og nogle gange begår de fejl og skuffer dig.
Nogle af dem...
Ved du, hvilken styrke det må have krævet for Yang at opsøge mig?
At melde en vagthavende? Hendes kæreste?
Kan du se, hvor meget hun er vokset?
Man opfostrer dem. Som børn.
Og nogle af dem vil komme til at ligne dig, dr. Bailey.
- Endelig er vi alene. - Ja.
Pete?
Det har været en lang dag.
Okay.
Sov godt, så kommer jeg tilbage i morgen tidlig.
Når det kommer til stykket,
så er det vi ønsker...
... at være tæt på nogen.
Kunne du ikke blive væk?
Så denne ting, hvor vi alle holder afstand,
og lader som om vi ikke holder af hinanden?
Det er typisk bare noget pis.
- Vil du komme indenfor? - Nej. Jeg...
- Er hun okay? - Hun er smuk.
Fint.
Vi kan være din familie, hvis du vil have det.
Du har en mor, det ved jeg. Jeg siger ikke...
Jeg siger bare, at vi også kan være din familie.
Så vi vælger dem, vi gerne vil være tæt på.
- Jeg kan ikke klare det mere. - Hvad?
Lad hende slippe. Lad Cristina slippe.
- Meredith. - Izzie, du skar LVAD-tråden over.
Hun dækkede over dig.
Du var lzzie utro med en sygeplejerske med syfilis og hun hjalp dig stadig.
George, da alle kaldte dig 007...
Der kaldte hun mig 007.
Lad hende slippe.
Det er okay.
Undskyld.
Hvorfor kan du ikke passe dig selv? Hvad er dit problem?
Du er min søster. Du er min familie. Du er alt, hvad jeg har.
Når vi har valgt de mennesker...
Jeg er så træt.
Også mig.
... så holder vi os tæt på...
Jeg ville bare se hvordan din far havde det.
Han hviler sig, men han har det godt.
- Okay. - Okay.
... uanset hvor kede af det vi gør dem.
Hej.
Jeg går ovenpå med dr. Burke.
Han vil have, jeg kigger på hans skulder.
Det vil tage noget tid. Vent ikke oppe.
Okay.
Dem, der stadig er der for dig, når dagen er omme?
Det er dem, man skal holde fast i.
Nogle gange kan de komme for tæt på.
Jeg kunne ikke blive hos ham. Jeg er ligeglad med, han er Merediths far!
Jeg kunne ikke klare det! Og Richard... og han...
Hvad er jeg?
Meredith.
Mor.
Men nogle gange kan den indtrængen i ens personlige rum...
... være lige, hvad man har brug for.
GREYS HVIDE VERDEN